Në qytetin e lashtë të Beratit, me 1745, u lind lëvruesi i gjuhës shqipe Kostandin Berati, nxënës i Akademisë së Voskopojës. Ka lënë gjurmë edhe në Gjirokastër. Prej tij, ka mbetur në dorëshkrim, një libër mësimi me 52 faqe. Libri përmban dy fialorth shqip-greqisht, disa përkthime nga ungjilli, lutje, shqipërimin e një vjershe fetare, si dhe një kronikë në gjuhën greke. Puna e Kostandin Beratit, ka rëndësi gjuhësore dhe kulturore dhe shënon përpjekjen e parë, për të futur shqipen në shërbesat fetare dhe në shkollë. Disa shkrime të tij, janë kopjuar edhe nga mësuesi vithkuqar, Kostandin Capi. Në dorëshkrimin e Kostandin Beratit, figuron edhe një alfabet i veçantë.
Referencat:
Thimi Çollaku / Kalendari i botës shqiptare
You may also like
-
23 Shtator 1860, Vangjel Zhapa, milioner shqiptar në Rumani, ndërmjetëson me Greqinë formimin e një Aleance Ballkanike kundër osmanëve
-
23 Shtator 1908, Klubi “Bashkimi” ftoi kolonitë në një Kongres të Alfabetit shqip në Manastir
-
23 Shtator 1909, drama “Besa” e Sami Frashërit u vu në skenë nga Klubi “Drita” i Gjirokastrës
-
23 Shtator 1913, u formua pas çlirimit të qytetit, “Qeveria Provizore e Dibrës”
-
23 Shtator 1917, gazeta “Sazani” filloi botimin në Uoçester SHBA