Lek Matranga përfundoi, më 20 Mars 1592, përkthimin në shqip të katekizmës “E mbesuame e kërshtere”. Ky është një ndër përkthimet e para në gjuhën tonë që njohim deri më sot. Lek Matranga është autori më i vjetër arbëresh. Lindi në Horë të Arbëreshëve të Siçilisë më 1560. Pasi kreu studimet në një kolegj fetar të Romës u kthye në fshatin e vet, ku shërbeu si prift. Katekizma e shqipëruar dhe e botuar prej tij ka një rëndësi të madhe për dokumentmin e një faze të vjetër e të folmeve të arbërishtes. Në këtë vëllim është përfshirë dhe një vjershë, që është poezia e parë shqipe që njihet deri më sot.
Referencat:
Thimi Çollaku / Kalendari i botës shqiptare
You may also like
-
30 dhjetor 1940, vdiq ne Shkoder Gjergj Fishta.
-
30 Dhjetor 1903, lindi Odhise Paskali, babai i skulpturës Shqiptare
-
30 Dhjetor 1912, u shua Gjergj Qiriazi, rilindas i madh, publicist e pedagog
-
30 Dhjetor 1921, u krijua Kryqi i Kuq Shqiptar
-
30 Dhjetor 1985, u shua Theofan Papa, studiues i shquar i kulturës sonë mesjetare