Në qytetin e lashtë të Beratit, me 1745, u lind lëvruesi i gjuhës shqipe Kostandin Berati, nxënës i Akademisë së Voskopojës. Ka lënë gjurmë edhe në Gjirokastër. Prej tij, ka mbetur në dorëshkrim, një libër mësimi me 52 faqe. Libri përmban dy fialorth shqip-greqisht, disa përkthime nga ungjilli, lutje, shqipërimin e një vjershe fetare, si dhe një kronikë në gjuhën greke. Puna e Kostandin Beratit, ka rëndësi gjuhësore dhe kulturore dhe shënon përpjekjen e parë, për të futur shqipen në shërbesat fetare dhe në shkollë. Disa shkrime të tij, janë kopjuar edhe nga mësuesi vithkuqar, Kostandin Capi. Në dorëshkrimin e Kostandin Beratit, figuron edhe një alfabet i veçantë.
Referencat:
Thimi Çollaku / Kalendari i botës shqiptare
You may also like
-
1 Prill 1258, despoti Mihal i Epirit i jep Burtintin dhe bregdetin Shqiptar, si prikë për martesë, birit të Perandorit gjerman
-
1 Prill 1835, vdiq Bartelemeo Pinelli, skulptor e piktor italian
-
1 Prill 1933, Italia i ndërpreu Tiranës këstin e huasë; vendi u zhyt në krizë
-
1 Prill 1929, hyri në fuqi Kodi i parë Penal në Shqipëri
-
1 Prill 1967, nisi aksioni i rinisë për ndërtimin e rrugës në Malësi të Madhe