Me rastin e 300 vjetorit të vdekjes së Shekspirit, në Boston të Amerikës, u botua në shqip tragjedia e “Otellos”. Me këtë rast, gazeta “Dielii” shkruante më 25 Maj 1919: “U mbarua së shtypuri tragjedia e “Otellos” prej dramatistit më të madh të botës pas Krishtit, Ëilliam Shakespear, e shqipëruar prej inglishtes, në vjershë prej At Fan Nolit. Kjo është vepra e parë klasike, që kthehet nga inglishtja në shqip. Shqiptarët e Amerikës duhet të jenë kryelartë, që kjo vepër me rëndësi u shtyp prej VATRËS, e cila nuk dëshëron që të jetë e para vetëm në fushën e politikës, po edhe në fushën e letrave të bukura.
Referencat:
Thimi Çollaku / Kalendari i botës shqiptare
You may also like
-
8 Maj, Dita Kombëtare e Kryqit të Kuq dhe Gjysmë Hënës së Kuqe
-
8 Maj 1786, u dha premiera e tragjedisë “Skënderbeu”, në skenën e Teatrit Francez në Paris
-
8 Maj 1910, u zhvillua beteja e Carralaves, ndërmjet kryengritësve shqiptar dhe ushtrive osmane
-
8 Maj 1926, u përfundua marrëveshja ndërmjet Qeverisë Shqiptare dhe Bankës Serbo-Shqiptare
-
8 Maj 1937, Mbreti Zogu I dekretoi Ligjin për ndryshimin e emrave të disa qyteteve, fshatrave, lagjeve, lumenjve, etj