Në auditorin shqiptar krijimtaria e Viktor Hygoit, i cili u lind më 26 Shkurt 1802, për herë të parë është prezantuar në 1931, nga Muharrem Pirdoni me përkthimin e një përmbledhjeje të romanit “Të mjerët”. Shqipërues të tjerë të njohur si Sotir Caci, Lasgush Poradeci, Misto Treska, Bujar Deka, Milto Sotir Gura, Enver Fico, etj. kanë sjellë në shqip 25 vëllime të Hygoit, që janë botuar dhe ribotuar në Tiranë dhe në Prishtinë. Ndërmjet tyre disa nga kryeveprat e shkrimtarit si romanet “Njeriu që qesh”, “Të mjerët”, “Viti nëntëdhjetë e tre” etj.
Referencat:
Thimi Çollaku / Kalendari i botës shqiptare
You may also like
-
25 Shtator 1371, ra në fushëbetejë zoti i Vlorës Aleksandër Komnen; aleanca ballkanike u thye nga osmanët
-
25 Shtator 1396, Senati i Venedikut rishikon taksat doganore për Durrësin dhe Shkodrën
-
25 Shtator 1862, “Prelud i çështjeve pellazgjike “broshurë kundër tezave pansllaviste u botua nga Anastas Byku
-
25 Shtator, drama “Dashuria e mëmëdheut”, u vu në skenë nga klubi “Bashkimi”
-
25 Shtator 1909, u lind Shadan Toptani, arkitekt e skenograf